mlem

A trans woman from Poland. Also known as milleniumbug. Sometimes I do some programming, sometimes I translate for fun. Trans translator of "Magical Trans!"

Recent Posts

• Breaking streaming site DRM for fun and profit, Part 2

  Published:Sep 30, 2026 |  at 02:30 AM

  CDRM-Project broke since the last time I tried it, and so we got an alternative.

• Breaking streaming site DRM for fun and profit

  Published:Sep 4, 2025 |  at 01:33 AM

  Sometimes websites guard their videos with Widevine L3, which in my case I had to break so I could use speech-to-text for automatic creation of subtitles

• How to: Adding more RAM to your computer

  Published:Aug 11, 2025 |  at 07:46 PM

  Guide on adding more RAM to the computer.

• Introduction to optical discs

  Published:Aug 5, 2025 |  at 11:13 PM

  An article I thought about writing after seeing people being confused about CDs. It's supposed to be an introduction to someone who might have not used optical discs before. This is a no judgement zone.